因為我們的逾越節羔羊基督，已被祭殺作了犧牲。所以我們過節，不可用舊酵母，也不可用奸詐和邪惡的酵母，而祇可用純潔和真誠的無酵餅。（哥林多前書 5:7b-8）

各位香港市民和居民，當我撰寫這篇復活節文告時，中東的戰爭和衝突，有可能會蔓延至世界其他地方，實在讓我們無法樂觀地預期衝突將快結束。

說實話，我不知道復活節當日我們的世界會變得怎樣。侵略者發動了極度破壞性的襲擊行動，受襲一方也生起了惱怒的仇恨，他們要拉世界到甚麼境地？但願不是走向核災難或活地獄。讓我們誠心祈求上主的救援。

然而，我們作為世界公民，既不能夠、也不應該坐以待斃，等待著這些嚇人的可能性變成事實。否則，我們也要為這災難性的後果負起責任、即使責任是怎樣微小的。因為每個人——無論是積極或消極、有意還是無意——都在身處的團體、社會、國家，以至鄰近地區，構成人類集體意識的一部份。因此，假如我們多數人對鄰居抱持負面態度並採取相應行動，這連鎖效應又將如何影響我們居住的地區、甚至全世界呢？

換句話說，我們能做甚麼來緩解自身社群內的緊張局面，進而影響全球的氛圍呢？我想，在這個充滿敵意的世界裡，我們幾乎都會認為自己只是微不足道的小角色，影響力微乎其微。面對巨大邪惡時，我們又能做甚麼呢？令人遺憾的是，我們大多數人可能感到極其無助，以致選擇不採取任何建設性的行動，而只是詛咒這片黑暗。

但感謝天主，我們還有復活節！主耶穌的復活意味著，良善、真理與愛最終會勝過邪惡。生命的芬芳最終會驅散死亡的惡臭。關鍵在於，我們要堅信生命與良善所帶來的總體益處，會勝過死亡與邪惡所造成的傷害。

相信生命與美善，意味著要同時在頭腦和心靈上擁抱它們，並透過行動實踐出來。若我們希望這世界有一個新開始，就必須遠離「奸詐與邪惡」的舊酵母。我認為，舊酵母也包括那任由絕望吞噬自己，又或是成為那嘲諷、仇恨與破壞性批評的民兵。我們必須遏止仇恨與暴力蔓延，特別是透過社交媒體的傳播，無論它們表面上看似多吸引。

要重申，暴力只會帶來暴力，絕不會帶來和平。人們要自問：當今世上，既然還有其他和平或破壞力較小的方法可用，或是我們尚未竭盡一切可能。那麼，是否還存在「正義戰爭」這回事？香港的情況又怎樣？根據「香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心」的資料顯示，對比2023年，在2024年15至24歲年齡組別的自殺個案仍然高企，年輕成年男性的自殺個案則有所上升。可幸其他年齡組別的個案，在2024年有所下降。最新的數據亦預計2025年15至24歲年齡組別的自殺個案沒有增加。這可能源於社會意識有所提升，社會支援有所增加等因素。事實上，復活節激勵我們不要放棄希望，也不要向絕望屈服。這為我們年輕一代尤其重要。

當一切看似黑暗並且迷失時，要堅信光明就在不遠處。我們只需起步前行，並邀請夥伴與我們同行。天主是生命與愛，祂深愛我們每一個人、尤其是青年，祂絕不會拋棄我們。天使正透過大家身邊的善心人，向我們伸出援手，即使我們當下無法認出他們來。要知道，除非我們甘於就範，惡魔是無法吞噬我們的。每當我們投靠復活的主，祂那賦予生命的力量必能保護我們。

我在這裡籲請各家長與各學校，要保護我們的孩子，不要讓他們消耗生命，墮入讓人盲目的競爭文化當中——雖然有少數學生能夠適應這種文化。若我們不再執意讓孩子與同儕比較，而是讓他們與自己比較，從中得益更大。這需要由家長開始，因為他們的焦慮大多源於自己與其他家長比較，又或把孩子與別的孩子比較，擔心自己的孩子競爭力變得弱 。

透過「自我比較」去達致個人成長，能夠為青年提供更多的喘息機會與成長空間，也讓他們發掘自身的天賦與才能。這些改變所產生的連鎖效應，有助改變現有的壓抑文化，為兒童和青年帶來新鮮空氣，讓他們在希望中茁壯成長。我們要擺脫以下這種憂慮：青年可能因為在許多學校裡極高要求的校園文化，而訴諸自我傷害。自然流失的法則不應套用在我們的學生身上，為教育界更是不應該。每一個生命都具有尊嚴與價值，這都是超越成就的。

我籲請政府領導人減少使用「關鍵績效指標」（KPI），讓教育工作者有更多時間與空間，更好地陪伴學生。單靠增加經費來聘請額外的文職及專業服務，不能實質地減輕教育工作者的負擔。不斷追求「增值」，只會令人筋疲力盡和分心。

「關鍵績效指標」沒有強調好些重要的價值，這些價值卻對青年的健康發展非常重要。例如，他們的心理—靈性健康，以及他們對自身能塑造理想未來的信念。我們都希望在學生身上見證到復活的喜悅，而不是恒常的痛苦與絕望。

關鍵績效指標之外，我籲請政府及社會領袖，為違反了法律的青年提供重新開始的機會。這有助他們對社會重拾亟其需要的希望與信心。擱置了幾年的調查工作對他們仍然帶來風險，因此影響著他們的精神健康。犯罪紀錄、即使是相對輕微的、也削弱及阻礙他們發展事業。難道我們不能制訂一些法律條文，幫助那些犯下輕微罪行而又服完刑期的人繼續追求他們的專業嗎？我們可以幫助他們重拾對社會的信心，並重建對美好將來的希望。再一次說，復活的喜樂與希望對他們來說，不應是難以得到的奢侈品。

這復活節文告行將作結，我們可無從預知當大家讀到或得悉這文告時，世界會變得怎樣，但請不要讓自己或我們的年輕一代向絕望屈服，更不要讓他們選擇報復性的仇恨與暴力。要堅信愛的力量，它是希望的根基。

我們的主復活了！祝大家有一個充滿希望的復活節。

＋周守仁樞機